Jak jest biurko po niemiecku? Tłumaczenie i słownik polski-niecki

Tłumaczenie słowa „biurko” na niemiecki. Odkryj znaczenie „Schreibtisch” w kontekście pracy

Słowo „biurko” po niemiecku to „Schreibtisch”.

Znaczenie słowa „Schreibtisch” w kontekście biurka. Sprawdź tłumaczenia w słowniku polsko-niemieckim

W języku niemieckim słowo „Schreibtisch” oznacza mebel, który służy do pracy lub nauki. To podstawowy element wyposażenia zarówno biura, jak i domowego miejsca do nauki, ponieważ zapewnia stabilną powierzchnię roboczą.

Tradycyjne biurko tego rodzaju można spotkać w kontekstach zawodowych oraz edukacyjnych. Często posiada ono:

• szuflady,
• półki,
• inne funkcjonalne elementy do przechowywania przyborów piśmienniczych i materiałów niezbędnych do pracy.

Inne słowa używane w języku niemieckim w odniesieniu do biurka. Poznaj różnice między „Schreibtisch” a „Computertisch”

W języku niemieckim, oprócz podstawowego słowa „Schreibtisch” oznaczającego biurko, istnieją inne określenia w zależności od charakterystyki mebla:

• „Computertisch” to biurko komputerowe, zaprojektowane specjalnie do pracy z komputerem,
• „Sekretär” odnosi się do rodzaju biurka wyposażonego w szuflady lub sekretnik, często spotykanego w eleganckich gabinetach czy salonach.

Każde z tych określeń akcentuje różnorodne funkcje i styl biurek dostosowanych do indywidualnych potrzeb użytkowników.

Przykłady użycia słowa „biurko” w zdaniach po polsku i niemiecku. Zobacz, jak używać „Schreibtisch” w praktyce

Przykłady zastosowania wyrazu „biurko” w języku polskim:

• „na moim biurku panował chaos z powodu rozrzuconych papierów.”
• „niedawno nabyłem nowe biurko do swojego pokoju.”
• „zdecydowanie potrzebuję większego miejsca pracy, aby wygodnie korzystać z komputera.”

Przykłady użycia słowa „Schreibtisch” w niemieckich zdaniach:

• „dokumenty były porozrzucane na moim Schreibtischu.”
• „zakupiłem nowy Schreibtisch do swojego pokoju.”
• „potrzebuję bardziej przestronnego Schreibtischa do pracy przy komputerze.”

Różnice między „Schreibtisch” a „Computertisch” w języku niemieckim. Jakie są konteksty użycia tych słów?

W języku niemieckim słowo „Schreibtisch” odnosi się do ogólnego biurka, które można wykorzystać na wiele sposobów, na przykład do pisania czy nauki. Natomiast „Computertisch” to określenie mebla zaprojektowanego głównie z myślą o pracy przy komputerze. Taki stół często wyposażony jest w dodatkowe elementy, które zwiększają jego funkcjonalność dla osób korzystających z technologii:

• półki na sprzęt elektroniczny,
• otwory na przewody.

Te różnice sprawiają, że decyzja o wyborze jednego z tych dwóch rodzajów biurek zależy od indywidualnych potrzeb użytkownika.

Akcesoria związane z biurkiem, które można przetłumaczyć na niemiecki. Sprawdź, jakie słowa są używane w słowniku

Akcesoria do biurka, które można przełożyć na niemiecki, zawierają kilka kluczowych elementów:

• lampka na biurko to po niemiecku Schreibtischlampe,
• organizery i przybory biurowe, znane w języku niemieckim jako Büroorganizer lub Schreibwaren.
• takie akcesoria ułatwiają zachowanie ładu oraz zwiększają efektywność pracy w miejscu pracy.

Przykłady zdań z użyciem słowa „biurko” w kontekście codziennym. Jak „Schreibtisch” funkcjonuje w języku niemieckim?

• każdego ranka zaczynam dzień od filiżanki kawy przy biurku, zanim zabiorę się do pracy,
• na moim stanowisku pracy piętrzy się stos dokumentów, które czekają na przejrzenie,
• dzieci chętnie odrabiają lekcje przy swoich biurkach w pokoju,
• odkryłem stary zegarek ukryty na dnie szuflady mojego biurka,
• mebel w gabinecie jest zrobiony z ciemnego drewna.

Inne formy biurka w języku niemieckim, takie jak „Sekretär”. Odkryj różnorodność słownictwa w kontekście biurek

W języku niemieckim, oprócz „Sekretär”, istnieje wiele form biurek, które służą do pracy biurowej lub nauki. Do najczęściej spotykanych należą:

• schreibtisch – tradycyjne biurko z obszerną powierzchnią roboczą,
• computertisch – idealne dla użytkowników komputerów, często wyposażone w miejsce na monitor i klawiaturę,
• stehpult – pulpit umożliwiający pracę na stojąco, cieszący się popularnością w nowoczesnych miejscach pracy,
• rollcontainer – mobilna szafka z szufladami na kółkach, która świetnie uzupełnia standardowe biurko.

Każdy z tych typów mebli ma swoje unikalne zastosowanie i konstrukcję, dostosowaną do indywidualnych potrzeb użytkownika.

Konteksty użycia słowa „biurko” w języku polskim. Jakie tłumaczenia znajdziesz w słowniku?

W języku polskim termin „biurko” ma wiele zastosowań i znaczeń, które odzwierciedlają jego funkcje. Przede wszystkim odnosi się do przestrzeni roboczej, gdzie jest nieodzownym elementem umożliwiającym realizację zadań zawodowych oraz naukowych. W domach biurko często staje się centralnym punktem pokoju ucznia lub gabinetu, pomagając w organizacji materiałów potrzebnych do nauki czy pracy zdalnej.

W środowisku biurowym „biurko” oznacza miejsce pracy wyposażone w niezbędne akcesoria jak komputery, notatniki i przybory piśmiennicze. Biurka mogą również wpływać na wygląd oraz ergonomię wnętrza, pełniąc ważną rolę w projektowaniu przestrzeni.

Dodatkowo, biurka są częścią szerokiej oferty mebli dostępnych na rynku, różniących się stylem, materiałami wykonania i przeznaczeniem. Słowo to pojawia się także w rozmowach o organizacji zarówno przestrzeni osobistej, jak i zawodowej.

Rodzaje biurek, które można przetłumaczyć na niemiecki. Poznaj różnorodność słów związanych z „biurko”

Różnorodność biurek, które można przetłumaczyć na niemiecki, obejmuje kilka popularnych rodzajów:

• schreibtisch to tradycyjne miejsce do pisania i pracy, często spotykane w biurach oraz domowych gabinetach,
• computertisch jest specjalnie zaprojektowany pod kątem użytkowania komputera, z dodatkowymi elementami jak półki na sprzęt,
• sekretär, zwany także sekretarzem, cechuje się elegancją i stylem, posiada szuflady oraz zamykany blat.

Każde z tych biurek wyróżnia się unikalnymi cechami konstrukcyjnymi i funkcjami odpowiadającymi różnym potrzebom użytkowników.