Jak jest po angielsku toaletka? Sprawdź tłumaczenie w słowniku

Angielskie tłumaczenie słowa „toaletka”. Poznaj znaczenie „dressing table” oraz inne terminy związane z toaletką

Angielskim odpowiednikiem polskiego słowa „toaletka” jest „dressing table”.

Znaczenie „dressing table” w kontekście toaletki. Odkryj różnice między vanity a dresser

Toaletka to mebel, który pełni funkcję miejsca do przygotowywania się, zwykle wyposażony w lustro. Znajduje swoje miejsce głównie w sypialniach, gdzie służy jako przestrzeń do pielęgnacji osobistej. Na niej można przechowywać kosmetyki oraz różnorodne akcesoria do makijażu.

Inne terminy używane w języku angielskim dla „toaletka”. Sprawdź synonimy i kolokacje

W języku angielskim słowo 'toaletka’ można również nazwać ’vanity’, ’makeup table’ lub ’vanity table’. Te określenia stosuje się zamiennie do opisania mebla, który zazwyczaj znajduje się w sypialniach lub garderobach i służy do siedzenia oraz nakładania makijażu czy stylizacji włosów. Wybór nazwy może różnić się w zależności od preferencji regionalnych lub specyficznych projektów mebli. Na przykład, termin ’makeup table’ podkreśla użycie do nakładania kosmetyków, podczas gdy ’vanity table’ jest bardziej ogólne.

Jak użyć słowa „toaletka” w zdaniu po angielsku? Przykłady i tłumaczenia słowa toaletka

Słowo „toaletka” można przetłumaczyć na angielski jako „vanity table.” Na przykład, w zdaniu: „Kupiłem nową toaletkę do sypialni.” W tej sytuacji używa się właśnie wyrażenia „vanity table,” które jest powszechnie stosowanym odpowiednikiem.

Różnice między „dressing table” a „vanity table”. Jakie są ich zastosowania w języku angielskim?

Stolik toaletowy i stolik do makijażu mają pewne subtelne różnice. Stolik do makijażu zwykle posiada lustro i jest specjalnie zaprojektowany do nakładania kosmetyków, co czyni go idealnym do pielęgnacji osobistej. Natomiast stolik toaletowy jest bardziej uniwersalny, służąc różnym celom poza rutyną urodową.

• oba mogą mieć schowki i szuflady,
• obecność lustra często wyróżnia stolik do makijażu,
• stolik toaletowy to bardziej ogólny mebel.

Przykłady użycia „vanity table” w zdaniach. Odkryj kontekst i zastosowanie w angielskim

Spędza godziny przy toaletce, przygotowując się na różne wyjścia. Z kolei jej zabytkowa toaletka dodawała elegancji wystrojowi sypialni.

Inne znaczenia słowa „toaletka” w języku angielskim. Sprawdź tłumaczenia i definicje

W języku angielskim termin „toaletka” można interpretować na różne sposoby. Najbardziej rozpowszechnionym tłumaczeniem jest „dressing table„, jednak spotkamy również określenia takie jak „makeup table” czy „vanity„. Wszystkie te słowa opisują mebel, który służy do przechowywania kosmetyków i akcesoriów pielęgnacyjnych, a nierzadko wyposażony jest w lustro.

Kolokacje związane z „toaletka” w języku angielskim. Jakie wyrażenia są najczęściej używane?

Kolokacje związane z „toaletką” w języku angielskim zawierają takie terminy jak „vanity table”, który odnosi się do mebla przeznaczonego głównie do przechowywania kosmetyków i akcesoriów do makijażu.

• „dressing table”, zazwyczaj wyposażone jest w lustro i szuflady, umożliwiające przygotowanie się na wyjście,
• „makeup station”, podkreślające jego rolę jako miejsca do nakładania makijażu.
• te nazwy mogą być stosowane zamiennie, zależnie od kontekstu użycia.

Różnice w użyciu „washroom” i „toaletka” w języku angielskim. Jakie są konteksty użycia?

„Washroom” i „toaletka” mają różne zastosowania w języku angielskim.

„Washroom” odnosi się do łazienki lub toalety, miejsca przeznaczonego do czynności higienicznych, gdzie zazwyczaj znajdują się toalety i umywalki. To przestrzeń, w której można umyć ręce czy skorzystać z toalety.

Z kolei „toaletka”, czyli po angielsku „dressing table” lub „vanity table”, to mebel stworzony z myślą o pielęgnacji osobistej i nakładaniu makijażu. Zazwyczaj wyposażona jest w lustro oraz szuflady na kosmetyki i akcesoria.

Te określenia nie są zamienne ze względu na ich odmienne funkcje—łazienka służy potrzebom sanitarnym, podczas gdy toaletka jest używana do codziennej pielęgnacji w domu.

Inne synonimy dla „toaletka” w języku angielskim. Sprawdź słownik polsko-angielski i tłumaczenia

W języku angielskim „toaletka” może być nazywana różnie, m.in. jako:

• „vanity”,
• „makeup table”,
• „dressing table”.

Wszystkie te określenia dotyczą mebla, który służy głównie do przechowywania kosmetyków i przygotowywania się do różnych wydarzeń.